Khi ánh nắng mai hồng chan hoà nơi
khung cửa
Hàng cây đón chào ngọn gió - đong đưa
Trời đất trong lành sau những cơn mưa
Là khi anh đến - trong lòng em - rất nhẹ.
Khi tiếng oanh vàng trên cây thỏ thẻ
Chút dịu dàng cho cây lá xanh trong
Là những khi em khao khát ngóng trông
Anh chợt đến, mỉm cười - ánh mắt nhìn âu yếm.
Khi những cơn mưa chiều gọi êm đềm kỉ niệm
Vần vũ mây trời - em nhớ lắm anh ơi
Tháng năm trôi nhưng còn lại biển khơi
Mênh mông thế - tình yêu và nỗi nhớ.
Khi mặt trời xa kia cháy đỏ
Và đêm về ánh trăng tỏ nơi nơi
Em nghĩ về nơi ấy xa xôi
Anh ngồi đó - tay cầm bông cúc tím.
Cả những khi sao kia tắt lịm
Giữa trời đêm sâu thẳm mênh mông
Em nhớ là khi đó cả mùa đông
Không lạnh giá bởi tình ta nồng ấm.
Có những khi nỗi buồn thấm đẫm
Anh lại hiện về trong những giấc mơ em
Phút chạnh lòng - năm tháng ấm êm
Đâu còn nữa - anh ơi - ngày xưa ấy.....
Hàng cây đón chào ngọn gió - đong đưa
Trời đất trong lành sau những cơn mưa
Là khi anh đến - trong lòng em - rất nhẹ.
Khi tiếng oanh vàng trên cây thỏ thẻ
Chút dịu dàng cho cây lá xanh trong
Là những khi em khao khát ngóng trông
Anh chợt đến, mỉm cười - ánh mắt nhìn âu yếm.
Khi những cơn mưa chiều gọi êm đềm kỉ niệm
Vần vũ mây trời - em nhớ lắm anh ơi
Tháng năm trôi nhưng còn lại biển khơi
Mênh mông thế - tình yêu và nỗi nhớ.
Khi mặt trời xa kia cháy đỏ
Và đêm về ánh trăng tỏ nơi nơi
Em nghĩ về nơi ấy xa xôi
Anh ngồi đó - tay cầm bông cúc tím.
Cả những khi sao kia tắt lịm
Giữa trời đêm sâu thẳm mênh mông
Em nhớ là khi đó cả mùa đông
Không lạnh giá bởi tình ta nồng ấm.
Có những khi nỗi buồn thấm đẫm
Anh lại hiện về trong những giấc mơ em
Phút chạnh lòng - năm tháng ấm êm
Đâu còn nữa - anh ơi - ngày xưa ấy.....
Anh ơi biết
mấy dặm trường
Mới cho ta gặp nơi phương trời hồng....
Mới cho ta gặp nơi phương trời hồng....
Em có bao giờ say anh không
Trả lờiXóaCó mơ... dịu ngọt giấc mơ hồng
Có đứng thẫn thờ bên sông vắng
Bóng nhạn xa mờ...mắt dõi trông ?
...
Phỏng theo một bài thơ nga để họa vui cùng em !